Hochschwarzwald für Ihre Ferien, Unterkünfte und Urlaub